IMPORTANCIA PRIMORDIAL DEL DERECHO INGLÉS

 

El sistema del Common Law ha sido elaborado en Inglaterra,' principal-mente como resultado dé la actividad de los tribunales reales de justicia, a partir de la conquista normanda. Además del Derecho inglés, la familia del Common Law comprende, salvo ciertas excepciones los Derechos de todos los países de lengua inglesa. Aparte de estos países, la influencia del Common Law ha sido considerable en la mayor parte, si no en todos, de aquellos países que han estado o están asociados políticamente a Inglaterra.

Todo estudio del Common Law debe comenzar por un estudio del Derecho inglés. El Common Law es un sistema marcado profundamente por su (historia, y esta historia es exclusivamente, hasta el siglo XVIII, la historia del inglés. Tal circunstancia es determinante, aun cuando sea matizada considerar que ciertos Derechos—como el de los Estados Unidos—difieren en la actualidad del Derecho inglés y que otros—como los de la India o del Sudán—solo han recibido parcialmente las cate-del Common Law, debido a lo cual la influencia inglesa tiene un carácter limitado.

El Common Law en Los Estados Unidos

La mayoría del common law inglés, tal y como existía en tiempos de la guerra de la Independencia estadounidense, ha sido el origen de los distintos sistemas legales de Estados Unidos. El common law ha variado en cada estado, pero sólo en uno de ellos, estado de Luisiana, el sistema legal difiere de una forma significativa de los demás, pues se basa en el modelo francés de Derecho civil codificado.

El common law se distingue de otros Derechos judiciales dotados de sistemas de tribunales paralelos. En la edad media, por ejemplo, los tribunales del common law eran laicos, frente a los tribunales eclesiásticos de la Iglesia católica. El common law no abordaba el Derecho mercantil, que correspondía a los mercantile courts (en inglés, `tribunales de comercio'), ni el Derecho marítimo, competencia del admiralty court (en inglés, `tribunal del almirantazgo'). El sistema más importante, por sus paralelismos y semejanzas con el common law, era la jurisdicción llamada de equidad. La solución de equidad se originaba en el temprano Derecho inglés cuando los súbditos se presentaban al monarca para pedir justicia.